مفاعل الماء الخفيف造句
造句与例句
手机版
- مفاعل الماء الخفيف دون الحرجي
轻水次临界反应堆 - مفاعل الماء الخفيف دون الحرج
轻水次临界反应堆 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، حدث تقدم كبير في تشييد مفاعل الماء الخفيف الجديد.
在本报所述期间，新的轻水反应堆建造进展明显。 - وقد أوضحت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أنها تعزم استخدام مفاعل الماء الخفيف هذا لتوليد الكهرباء.
朝鲜民主主义人民共和国表示计划利用该轻水堆发电。 - ولذلك فإن الماء الموجود في الجزء الأساسي من مفاعل الماء الخفيف يفيد في غرضين، هما تبريد المفاعل وإبطاء النيوترونات.
轻水反应堆芯中的水有两个用途：冷却反应堆和减慢中子。 - ولم تلاحظ أي تطورات رئيسية في الجزء الخارجي من مفاعل الماء الخفيف منذ صدور تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
自原子能机构的报告后，没有观察到轻水反应堆外部出现大的新情况。 - وأضاف أن اليابان قد أسهمت، لذلك، في مشروع مفاعل الماء الخفيف من خلال " منظمة تنمية الطاقة في شبه القارة الكورية " .
因此，日本通过朝鲜半岛能源开发组织，为轻水反应堆项目作出贡献。 - وإن ما يجري من تخصيب اليورانيوم وبناء مفاعل الماء الخفيف في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية يندرج ضمن ممارستنا التامة لذلك الحق المشروع.
朝鲜民主主义人民共和国继续进行浓缩铀和建造轻水反应堆活动，是我国充分行使这项合法权利。 - ويحتاج تشغيل مفاعل الماء الخفيف عددا كبيرا من قضبان الوقود، مما قد يتطلب من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية توسيع نطاق قدراتها في مجال تصنيع الوقود النووي([12]).
轻水反应堆的运行需要大量的燃料棒，朝鲜民主主义人民共和国因此可能需要扩大其核燃料制造能力。 - ومع ذلك، لم تبدأ الولايات المتحدة دك الأساسات الخرسانية إلا منذ برهة وجيزة، ومن ثم لم تف بهدف استكمال بنـاء مفاعل الماء الخفيف بحلول عام 2003، كما وعت في سياق الإطار المتفق عليه.
然而，美国刚开始地面浇灌混凝土，因而还没有达到它在《框架协议》之下所承诺的2003年之前完成轻水反应堆的指标。 - وبدأ إطار جنيف المتفق عليه لعام ١٩٩٤ مرحلة التنفيذ باحتفال لبدء العمل في مشروع مفاعل الماء الخفيف في كوريا الشمالية في الشهر الماضي تحت رعاية منظمة تطوير الطاقة في شبه الجزيرة الكورية.
1994年日内瓦纲要协议现已进入执行阶段,去年在朝鲜半岛能源开发组织(能源组织)的主持下在北朝鲜举行了轻水反应堆项目的破土动工仪式。 - فتعاون كوريا الشمالية التام مع الوكالة الدولية ليس فحسب شرطا مسبقا لتحقيق تقدم مطرد في مشروع مفاعل الماء الخفيف التابع لمنظمة تنمية الطاقة لشبه الجزيرة الكورية، وإكمال هذا المشروع، بل إنه أيضا ضروري لعملية السلام بين الكوريتين.
北朝鲜同原子能机构充分合作，这不仅是朝鲜半岛能源开发组织轻水反应堆项目无中断进展与完成的一个先决条件，而且也是朝鲜和平进程所必要的。 - وذَكَر أن مشروع مفاعل الماء الخفيف قد دخل مؤخرا مرحلة الإنشاء الكامل وأن اليابان تود، في هذه المرحلة الحرجة، أن تؤكِّد من جديد أن الالتزام الكامل من جانب جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية باتفاق الضمانات المعقود مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية هو مقدمة أساسية يستند إليها إنشاء مفاعل الماء الخفيف في ذلك البلد.
最近轻水反应堆项目已进入全面建造阶段，在这关键时刻，日本重申，朝鲜民主主义人民共和国充分遵守其与原子能机构签订的保障监督协定是在朝鲜民主主义人民共和国建造轻水反应堆的主要前提。 - وذَكَر أن مشروع مفاعل الماء الخفيف قد دخل مؤخرا مرحلة الإنشاء الكامل وأن اليابان تود، في هذه المرحلة الحرجة، أن تؤكِّد من جديد أن الالتزام الكامل من جانب جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية باتفاق الضمانات المعقود مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية هو مقدمة أساسية يستند إليها إنشاء مفاعل الماء الخفيف في ذلك البلد.
最近轻水反应堆项目已进入全面建造阶段，在这关键时刻，日本重申，朝鲜民主主义人民共和国充分遵守其与原子能机构签订的保障监督协定是在朝鲜民主主义人民共和国建造轻水反应堆的主要前提。
如何用مفاعل الماء الخفيف造句，用مفاعل الماء الخفيف造句，用مفاعل الماء الخفيف造句和مفاعل الماء الخفيف的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。